Q: Les patients mangent-ils davantage pour compenser le nombre de calories aspiré ?
Les essais cliniques n'ont pas démontré que les patients utilisent l'AspireAssist comme excuse pour manger davantage ou pour compenser le nombre de calories aspiré. En fait, les données cliniques indiquent que les patients s'auto-restreignent davantage, se laissent moins aller, et ne se « goinfrent » plus. Ces résultats suggèrent que les personnes obèses consomment plus de calories en réponse à des facteurs environnementaux (stress, activités sociales, désir de goûter certains aliments spécifiques, etc.) et non à un signal de l'organisme les incitant à ingérer un certain nombre de calories par jour.
Q: L'AspireAssist est-il un dispositif permanent ?
Des conseils relatifs au mode de vie sont proposés à tous les patients utilisant l'AspireAssist. Ceux-ci peuvent progressivement apprendre à manger sainement et à faire de l'exercice à mesure qu'ils perdent du poids. S'ils réussissent à changer suffisamment leur mode de vie, leur tube peut être retiré sans qu'ils reprennent de poids. Les essais montrent que la plupart des patients qui commencent ce traitement le poursuivent pour maintenir la perte de poids. Toutefois, s'ils ont besoin de l'AspireAssist pour maintenir leur perte de poids, il est probable qu'ils reprendront du poids s'ils n'utilisent plus ce dispositif.
Q: Les patients absorbent-ils une quantité suffisante de nutriments lorsqu'ils utilisent l'AspireAssist ?
L'aspiration n'élimine qu'un tiers du repas ingéré. L'élimination des aliments est uniforme. Elle permet un contrôle efficace des rations sans carence. Elle équivaut à un régime alimentaire basses calories. De plus, les patients sont étroitement surveillés au niveau des taux de nutriments ou d'électrolytes afin de garantir une perte de poids sans effet néfaste pour la santé.
Q: Pourquoi ce système n'élimine-t-il que 30 % des calories ?
Après une aspiration complète , il reste environ 70 % des calories dans l'estomac ou les intestins et ce, pour plusieurs raisons : 1) une certaine quantité de nourriture est déjà passée dans l'intestin grêle en vue de son absorption ; 2) le tube se trouve dans la partie supérieure de l'estomac, la partie inférieure n'est donc pas aspirée ; 3) une partie de la nourriture ne parviendra pas à passer dans le tube. Nos études montrent que les patients qui essaient de purger entièrement un repas ne parviennent à éliminer que 30 % des calories en moyenne.
Q: Existe-t-il des problèmes d'infection ?
Les études cliniques n'ont montré aucune infection grave, mais quelques infections mineures, qui ont été résolues par traitement conservateur. Comme lors de l'installation d'un tube GPE, l'organisme cicatrise autour du tube implanté, ce qui réduit les possibilités d'infection. Il est demandé aux patients de vérifier régulièrement que le site d'implantation ne présente ni rougeur ni inflammation, et de contacter leur médecin s'ils remarquent un changement.
Q: Quelle est la différence entre l'AspireAssist et la boulimie ?
La boulimie est un trouble psychiatrique caractérisé par des ingestions excessives et incontrôlées d'aliments, suivies de vomissements provoqués. La boulimie n'est pas médicalement surveillée, alors que l'AspireAssist est utilisé sous contrôlé médical. Les taux d'électrolytes et de métabolites sont étroitement surveillés. L'AspireAssist ne provoque pas de boulimie. Pour effectuer une aspiration, la mastication et l'ingestion doivent être lentes. La boulimie est à l'opposé de cette démarche. Parmi les principaux dangers de la boulimie se trouvent les lésions dentaires et de l'œsophage dues aux sucs gastriques. L'AspireAssist ne présente aucun de ces risques.
De plus, il n'existe presque aucun lien entre la boulimie et l'obésité. Les patients qui souhaitent être traités à l'aide de l'AspireAssist subissent des examens visant à détecter tout trouble psychiatrique tel que la boulimie, afin de vérifier qu'ils sont aptes à suivre ce traitement.
Q: Les patients utilisant l'AspireAssist peuvent-ils poursuivre des activités normales telles que prendre un bain ou nager ?
Oui, une fois le site d'implantation cicatrisé, les patients peuvent nager, pratiquer un sport ou d'autres activités qui font partie de la vie quotidienne !
Q: Quand l'AspireAssist sera-t-il disponible ?
L'AspireAssist a reçu l'agrément CE pour sa commercialisation en Europe en décembre 2011. Il est désormais disponible en Europe, mais de manière limitée, et dans quelques autres régions sélectionnées. À ce jour, l'AspireAssist n'est pas commercialisé aux États-Unis où il n'est utilisé qu'à des fins de recherche. Même si nous pensons obtenir l'autorisation de la FDA prochainement, nous ne savons pas à quel moment il sera commercialisé aux États-Unis.